Bouwdiensten

Bouw van droge vloeren

Spaanplaten met groeven en tongen worden gebruikt voor de constructie van droge dwarsliggers. Er zijn drie soorten stapeling:

• wyrównywanie starych podłóg drewnianych,

• układanie na legarach podłogowych lub belkach stropowych,

• układanie na suchych podsypkach lub warstwach izolacyjnych całopowierzchniowo lub na belkach.

Voorbeelden van constructie van ondergronden. De cijfers betekenen: 1 – Spaanplaat, vastgeschroefd aan vloerbalken of houten vloer; de – Spaanplaat drijvend gelegd, gelijmde contacten; 2 – Houten vloer; 3 – Plafondbalken; 4 – Vloerbalk; 5 – Geluidsisolatiestrips en platen; 6 – Golfkarton of vezelplaat als afdekplaten; 7 – Vochtisolatie, polyethyleen film 0,2 mm; 8 – Droge ballast als egalisatie; 9 – Ewent. papa, dampdoorlatend als bescherming tegen condensatie; 10 – Minerale wol als isolatieplaat voor contactgeluid; 12 -Plat ruw plafond.

Volg onderstaande instructies voor de juiste plaatsing van de spaanplaat:

• Przy wszystkich rodzajach nakładania należy zachować odstęp od ściany 2 mm per lopende meter oppervlakte, echter tenminste 25 mm. Deze afstand dient als uitzettingsvoeg en zorgt voor de nodige ventilatie van de achterzijde van de panelen. Het kan worden gevuld met randstroken van isolatiemateriaal.

• Listwy przyścienne nie mogą utrudniać rozszerzania i oddolnej wentylacji płyt. De afgewerkte vloerbedekking mag de randspleet niet bedekken.

• Nad masywnymi stropami są zawsze wymagane izolacje paroszczelne. Hiervoor zijn dikke polyethyleenfolies geschikt 0,2 mm, waarvan de contacten elkaar tenminste overlappen 30 cm zijn gelijmd of gelast. De wanden moeten worden voorzien van een dampscherm tot aan de bovenrand van de afgewerkte vloer. Het mag niet worden beschadigd bij het leggen van spaanplaat.

• Nad stropami z belek drewnianych lub podłogami drewnianymi nie wolno w żadnym wypadku układać izolacji paroszczelnej. Dit kan leiden tot vochtvorming in het hout, en dus tot zijn vernietiging.

• Mocowanie za pomocą wkrętów powinno tu być wykonywane jedynie specjalnymi wkrętami do płyt wiórowych. De afstand tussen de schroeven aan de rand mag niet groter zijn dan 20 cm, en de afstand tussen de schroeven in het midden van de planken moet ca.. 40 cm. De afstand tussen de schroeven en de rand moet meer dan vijf keer de schroefdiameter zijn.

• Sklejenie płyt na wpust i wypust następuje najlepiej tzw. klejami PVAC (witte kunstharslijmen) zo lang mogelijk. De verlijmde planken worden door middel van wiggen tegen de loopwanden gedrukt, po 24 Bij. de wiggen moeten worden verwijderd.

• Wykładziny podłogowe należy w miarę możliwości układać bezpośrednio po ułożeniu płyt.

Anders moeten de planken worden bedekt met polyethyleenfolie. Dit voorkomt dat het oppervlak van de planken overmatig uitdroogt, en om te voorkomen dat de planken tijdens latere werkzaamheden vuil worden.